FEST-FESTival
フェストゥ・フェスティバル
Bologna Interculture Festival
ボローニャ・文化交流のフェスティバル
Villa Torchi
via Colombarola 46
quartiere Navile / Corticella
40128 Bologna - Italia
"Fest-Festival"（フェストゥ－フェスティバル）は、音楽、ダンス、そして現代芸術などのジャンルの異なる文化の交流のフェスティバルです。2000年に ボローニャで始まりました。
6月の数日間にわたり、"Associazione Culturale Oltre"という協会によって開催されます。
"Fest-Festival"では、異なる芸術、伝統、文化、そして人々の交流の場となる事を目的としています。そして他国との交流のみならず、同国内でも、例えば世代を超えた交流などを通じ、より良い社会の形成の一助となることを願っています。
"Fest-Festival"は、2つの要素で構成されます。
まず第一として、職業とはしていないものの、外国人達による伝統的なパフォーマンス､民族料理のコースなどです。
第二として、イタリア人、及び外国人の俳優、歌手、ダンサー達…日々新しいものを開拓しつつも、伝統と文化という財産を維持するために、日夜研鑚する者が一流の芸術、芸能を披露します。また、これらに関する試験的な試み、展示、討論会なども予定されています。
"Fest-Festival"の足跡
第１回 "Fest-Festival" ２０００年 ６月 ６～１２日
第２回 "Fest-Festival" ２００１年 ６月 ５～１０日
第３回 "Fest-Festival" ２００２年 ６月 １１～１６日
第４回 "Fest-Festival" ２００３年 ６月 １０～１５日
２００２年から，"Fest-Festival"は、ＰＡＲ Ｔｏ’Ｔ ＰＡＲＡＴＡ（パル トットゥ パラータ）というパレードを開始しました。
この”ＰＡＲ Ｔｏ’Ｔ（パル・トットゥ）”は、ボローニャ地方の方言で，”すべてのために”と言う意味です。
”ＰＡＲ Ｔｏ’Ｔ ＰＡＲＡＴＡ”は、沸き立つようなライブ音楽，ダンス，大道芸などの一大パレードです。そしてそこには多くの文化の交流と，環境への願いが込められています．
これらのパレードに先立ち数か月前より、陶器作り，フォームラバーの人形製作，仮面劇，コーラス、
アフロ・パーカッション、ピエロなど、多くのボランティア達によって、準備が進められました．
第１回 ＰＡＲ Ｔｏ’Ｔ ＰＡＲＡＴＡ ２００2 年 ６月８日
第２回 ＰＡＲ Ｔｏ’Ｔ ＰＡＲＡＴＡ ２００3 年 ６月７日
お問い合わせは以下まで
· “Associazione Oltre...”
住所：via Mercadante 1
40100 Bologna
Italy
電話・ファックス ：++39 –(0)51- 482800
携帯 328-6629343
e-mail: assoltre@iperbole.bologna.it
ホームページ: www.comune/bologna.it/iperbole/assoltre
· Coordinamento “Associazione Oltre...”
Lydia Buchner
· Organizzazione
Stefano Colella
· Coordinamento delle associazioni
Francis Rigal e Federica Collina
· Ufficio stampa e promozione
Elena Fanti
elefantina@iperbole.bologna.it
· Par Tòt Parata
Francesco Volta e Francis Rigal